Le cours japonais aujourd'hui, c'est "イケメン".
Ce mot signifie un homme joli,cool,charmant. Son origine est une
phrase "イケてるメンズ【iketeru menzu】".
"イケてる" indique cool, à la mode.
"メンズ" est 'men' ... c'est un peu bizarre on dit 'メン-men(pluriel)'
et 'ズ-s, indiquant pluriel' à la même fois (^_^;)
"イケメン" est applicable à un homme ou plusieurs hommes.
On va regarder une exemple...une conversation de deux hommes:
ケンに新しい彼女ができたってさ。
【Ken-ni atarashii kanojo ga dekita-tte sa.】
Ken a trouvé une nouvelle petite copine.
もう?いいなあ!あいつは本当にイケメンでモテるからな。
【mou? ii-na! aitsu-wa hontou-ni ikemen de moteru-kara na.】
Déjà? J'ai envie de cela! Il est sûrement joli et populaire.
...Quand on copine avec qqn, on dit "彼【kare】(un petit ami)ができる"
"彼女【kanojyo】(une petite amie)ができる".
Si vous voulez copiner avec qqn, vous ditez:
'つきあってください【tsukiatte-kudasai】'.
Généralement on utilise '彼氏【kare-shi】' pour un petit ami.
On attache '氏【shi】' qui indique 'Monsieur', mais pas pour une petite
amie - on ne dit pas 彼女氏.
"あいつ" est utilisé pour votre ami proche. C'est informel.
"モテる" signifie il est très populaire.
...Qui est イケメン au japon?
Avez-vous entendu le nom キムタク【kimu taku】- Mr. Takuya KIMURA?
Son prénom est Takuya, surnom est KIMURA.
Il y a un groupe d'homme qui s'appelle SMAP, et キムタク est un de 5 hommes.
Autre ikemen... j'aime Mr.Jean Reno!
Il est connu au Japon, aux publicités, films, etc.
Il y a une émission d'Ikemen au Japon.
Les イケメン apportent des vêtements de femmes en se maquillant, et ils
font une présentation de ses beauté, comme une collection, avec des
mannequins femmes.
Les spectateurs peuvent voter pour la personne le plus joli(e), et parfois
un homme gagne.
Il y avait beaucoup des hommes au 原宿(Harajuku) avec le コスプレ(kosupure-
les mêmes vêtements d’anime).
Parfois je vois plusieurs hommes trés jolis comme des femmes.
Ils sont surement plus jolis que moi.
Mais aujourd’hui il y a moins de コスプレイヤー【kosupureiyâ】 qu’avant.
Je n'ai jamais entendu de mot équivalent d'イケメン pour les femmes jolies, mais
il y a beaucoup d'autres mots ou expressions pour elles!
Le cours termine, merci beaucoup et à bientôt:D
またね!
0 件のコメント:
コメントを投稿