皆様こんにちわ～！超お久しぶりです。お元気ですか？
まだ生きてます^^
Au Japon, le jus d’orange ‘Orangina’ se vend
très bien.
Depuis l’acquisition de la compagnie française
Orangina en 2009,
SUNTORY, une grande entreprise de boissons, a commencé la
production et la vente d’Orangina au Japon.
(La proportion d’ingredients est modifiée,
donc le goût n’est pas
exactement le même qu’en France.)
Cette année, SUNTORY a lancé la vente d’un nouveau produit
‘Lemongina’, une boisson avec la bonne saveur citron.
Selon les propos de cette entreprise, Lemongina s’est vendu plus
vite que prévu.
Il y a des publicités à la télévision de ces
produits; Orangina et Lemongina.
Dans ces publicités, on voit Mr. Richard
GERE, un acteur très connu. Il joue le role de ‘ムッシュ(Monsieur)’ – Mr.TORA-san (寅さん).
Monsieur TORA est un homme dans des séries
japonaise, ‘男はつらいよ
(Otoko-wa tsurai-yo)’, ‘c'est dûr d'être un homme’.
Il voyage toujours, et tombe amoureux avec des
femmes qu’il rencontre
à ses destinations. Mais il ne réussit jamais ses amours.
On peut s’amuser avec les pubilicités↓
http://orangina.jp/top.htmlCliquez 'TVCM/GRAPHIC' et ensuite 'CM紹介'.
Vous trouvez les choix de ces publicités.
Quand vous voulez conceiller ou recommender qqch à qqn, essayez
le nihongo du jour, 'おすすめ【osusume】'.
オランジーナをおすすめします。
【Orangina-wo osusume shimasu】
Je veux vous recommender Orangina.
「男はつらいよ」という映画はおすすめです。
【Otoko-wa tsuraiyo to iu eiga-wa osusume desu】
Je vous recommend le film 'C'est dûr d'être un homme’.
...Ca vous a plu?
いかがでしたか？今日はここまで。またね！
A très bientôt :D
